-
1 возражение
-
2 возражение
objection имя существительное:demurrer (возражение, процессуальный отвод, тот, кто возражает, тот, кто колеблется, тот, кто сомневается) -
3 возражение
objection (to), retort• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...• Основным возражением против такого плана является... - The main objection to this arrangement is...• То, что это является серьезным возражением, уже указывалось Смитом [1]. - That this is a serious objection has been pointed out by Smith [1]. -
4 возражение
возражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
objection
The act of a party who objects to some matter or proceeding in the course of a trial or an argument or reason urged by him in support of his contention that the matter or proceeding objected to is improper or illegal. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возражение
-
5 возражение
objection; rejoinder; retort (резкий ответ)* * ** * *objection; rejoinder; retort; answer* * *abnegatingabnegationabnegationsanswerchallengingcontradictingcontrovertingdemurraldenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptingexceptiongainsayingkicknegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsprotestationrebutterrebuttersrejoinderremonstrancereplicationretorttraversetraversestraversing -
6 возражение
-
7 возражение
-
8 возражение
-
9 возражение
-
10 возражение
objection юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > возражение
-
11 возражение против регистрации
Юридический русско-английский словарь > возражение против регистрации
-
12 возражение против юрисдикции
Юридический русско-английский словарь > возражение против юрисдикции
-
13 возражение правового характера
Русско-английский словарь по экономии > возражение правового характера
-
14 возражение против неприменимости
Русско-английский словарь по экономии > возражение против неприменимости
-
15 возражение заявителя
objection by an applicant, reply by the applicantРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > возражение заявителя
-
16 возражение по заявке
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > возражение по заявке
-
17 возражение против регистрации
Русско-английский юридический словарь > возражение против регистрации
-
18 возражение против юрисдикции
Русско-английский юридический словарь > возражение против юрисдикции
-
19 objection to new matter
возражение ( эксперта) против введения новых признаковАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > objection to new matter
-
20 возражение возражени·е
1) objection; (ответ) retortвыдвинуть возражение — to make / to raise an objection
высказать возражение — to express / to voice an objection
действовать вопреки чьим-л. возражениям — to act in the face of smb.'s objections
иметь серьёзные возражения против чего-л. — to have / to take a strong objection to smth.
не принимать во внимание возражение — to disregard an objection, not to take an objection into account
принять возражение во внимание — to take an objection into account / consideration
поскольку нет / не поступило возражений... — there being no objection...
серьёзное возражение — grave / serious objection
без всяких возражений — without dissent / objection
2) юр. answer, objection, plea; (ответчика) bar; (ответчика в процессе) exceptionпредставлять (суду) возражение против иска — to put in a plea
снять возражение — to withdraw / to waive an objection
Russian-english dctionary of diplomacy > возражение возражени·е
См. также в других словарях:
Objection Overruled — Студийный альбом Accept Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан 1992, Dierks Studio, Кёльн, Германия … Википедия
возражение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN objection The act of a party who objects to some matter or proceeding in the course of a trial or an argument or reason urged by him in support of his contention that the… … Справочник технического переводчика
Возражение — (лат. exceptio; англ. objection) – в Российской империи юридический термин, означавший в широком смысле объяснения и доводы, при помощи которых ответчик в гражданском процессе опровергал требования истца. В этом смысле термин употреблялся в ст.… … Энциклопедия права
Возражение — (лат. exceptio; англ. objection) – в Российской империи юридический термин, означавший в широком смысле объяснения и доводы, при помощи которых ответчик в гражданском процессе опровергал требования истца. В этом смысле термин употреблялся в ст.… … Большой юридический словарь
Совести возражение — ♦ (ENG conscientious objection) отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны … Вестминстерский словарь теологических терминов
conscientious objection — Совести возражение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Теорема о конце света — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское … Википедия
Света аргумент — Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское название или сокращение DA) это вероятностное рассуждение, которое претендует на то, чтобы предсказывать… … Википедия
Парадокс всемогущества — Аверроэс (1126 1198), философ, который обсуждал парадокс всемогущества[1] Парадокс всемогущества семейство связанных парадоксов, имеющих отношение к вопросу о том, что может … Википедия
Музыка аниме «Kaikan Phrase» — Эта статья о саундтреке. Об аниме и манге см. «Kaikan Phrase». Открывающие композиции аниме Kaikan Phrase Visualism Kaikan Phrase Visualism или Kaikan Phrase BGM Image Album: VISUALISM фоновая музыка аниме «Kaikan Phrase» … Википедия
Музыка аниме «Kaikan Phrase» — Эта статья о саундтреке. Об аниме и манге см. «Kaikan Phrase». Содержание 1 Открывающие композиции аниме 2 Закрывающие композиции аниме … Википедия